Video hosting service Vimeo is expanding its reach for those videos on the site that are sold as pay-per-view. The site’s begun teaming up with...